• 版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://freecolor.blogbus.com/logs/42713855.html

    あんなに嬉しいことがあったのはね、多分生まれてきているんで二回目だけだと思う。
    [发生了这么高兴的事情呢,大概是出生以来的第二次吧。]

    ホントウに楽しいだなああ~あたしは。。。やっと日本語の二級授業グラスが参加してしましたん!喜び過ぎで、今朝も起きたのが早い過ぎになった(6時に)>v<昨日で参加することが決まって、新東方オンラインの日本語の2級授業を選んで、教科書もネットで買ってしまたん。ついに自分がずっとやりたいことをやってくるさ~
    [我是如此的高兴。。。终于参加日语2级班了!TwT 高兴过头了,于是今天也起得灰常的早~~~(6点啊) >v< 昨天决定要把日语拾起来,然后就选了沪江那个新东方在线的日语2级班,教材也网上买好了。。。终于~~~做了一回自己一直想做的事情~~~(握拳!)]

    去年の四月に仕事で忙しくなったんので、日本語の2級の習いを始めることが出来なくなったが、とっても残なんだった!そして、日本にいった短い日にも、やっと2級の願書が出したのに、試験の受けるのはだめになかったん。帰国した後はね。。。まださまざま残念なこといっぱいあったん!!!うわうわあ~~~TWT 
    [去年的四月份工作又开始忙,结果不能继续去上2级的课,怨念啊~~(本来的计划的好好的!!!うちの会社がね、や~何でもいえない。。。)而且,在日本停留那短得可怜的日子里,好不容易把报名表给寄出去了(同僚を頼んで、わざわざやってくれて、一緒に受けることも約束したんのに!),结果回国后又这样那样的破事,也不能回去考,我靠!!!一想起来就来气,扯淡吧~~~ ]

    だから~~~今度の気持ち、光より明るいよ~~~ XDDDDD
    [所以,今天超级爽~~~心情比阳光还灿烂噢噢噢~~~]

    PS:昨日は日本に回ってきたから、ちょうど一年間になった。タイミングとか、運命とか、どうでもいいわ~
    [PS: 昨天正好回国1周年(你压根就没算呆过吧XD)。时机也好,命运的安排也罢,嘛~~~都欧克咯~最重要的是现在~~~]


    历史上的今天:

    THE NEWS! 2009-07-21

    随机文章:

    私の一日 2007-03-18
    散记之一 2009-08-01

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • >.<我说学姐怎么没学2级日语就那么好,原来留过日阿哈哈
    加油
    色色回复绯小路Neko说:
    惭愧了 - - 那么几天而已。。泪目~
    2009-07-29 14:43:03